إدارة أمن الدولة في الصينية

• 国家安全局

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• أمن    体验; 保全; 保安; 保证; 安全 ...

أمثلة

1. 274- ولا توفر إدارة أمن الدولة بيانات بشأن الموظفين العاملين داخل هذا الجهاز.
   国家安全局没有提供安全系统的雇员数据。
2. بل إن استنتاجاتهما بنيت حصراً على المعلومات الواردة من مكتب إدارة أمن الدولة في مقاطعة غوميل.
   它们对这一问题所下的结论是完全依据DSSC所提供的信息作出的。
3. وشارك في عملية إلقاء القبض عليهما ضابط إدارة أمن الدولة السيد أيولبيس خيل ألباريث.
   国家安全部官员Ayolbis Gil Álvarez先生也参与了逮捕行动。
4. ويبدو أنهم احتجزوا في مواقع إدارة أمن الدولة وفي مدرسة الشرطة في أبيدجان، حيث يبدو أنهم ضربوا وحرموا من الغذاء لعدة أيام.
   据称他们被拘留在领土安全局的大楼里和阿比让的警察学校里。
5. وبعد أيام قليلة، أوعز إليه رجال إدارة أمن الدولة بمغادرة البلد بصحبة أسرته خشية أن يُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة.
   几日后，国家安全部成员威胁他，要他同家属离开古巴，否则判处很长徒刑。